Aspen Technology, Inc., a global provider of asset optimisation software, has signed an agreement to acquire Mnubo Inc., a Montreal-based provider…